鼎文考訊週刊．第38期（2010.11.05）

一、領隊導遊工作之基本差異：

區分	領隊	導遊
工作的性質	領隊人員係指執行引導出國觀光旅客團體旅遊業務而收取報酬之服務人員	導遊人員係指執行接待或引導來本國觀光旅客旅遊業務而收取報酬之服務人員
工作內容	領隊被旅行社派遣執行職務時，是代表公司為出國觀光團體旅客服務，除了代表旅行社履行與旅客所簽訂之旅遊文件中各項約定事項外，並須注意旅客安全、適切處理意外事件、維護公司信譽和形象。	‧接送旅客入離境。 ‧飲食住宿的照料。 ‧旅遊據點及我國國情民俗的介紹。 ‧意外事件的處理。 ‧其他合理合法職業上的服務。
工作條件	旅行業領隊雖然是旅行社內職員之一種，但是擔任這種工作應經考試主管機關或其委託之有關機關考試及訓練合格，並經交通部觀光局發給執業證者，始得充任	導遊人員應經考試主管機關或其委託之有關機關考試及訓練合格，在取得結訓證書後，須自已向旅行社應徵，當受旅行業僱用時（或受政府機關、團體為舉辦國際性活動而接待國際觀光旅客的臨時招請），要先向交通部觀光局或其委託之團體請領導遊人員執業證，才能執行導遊工作。
執業上的區分	領隊人員分為專任領隊(長期受雇)及特約領隊(臨時受雇)。	導遊人員分為專任導遊(長期受雇)及特約導遊(臨時受雇)。

二、成為領隊導遊的相關規定：
(一) 通過每年考選部所舉辦的專技證照考試 (100年預計於3月19日及20日舉行)。
(二) 參加由交通部觀光局所舉辦之職前訓練。
　　A. 領隊受訓---委託「中華民國觀光領隊協會」辦理。
　　　導遊受訓---委託「中華民國觀光導遊協會」辦理。
　　B. 職前訓練報名須知如下：

基本規定	領隊	導遊
受訓資格	經考選部專門職業及技術人員普通考試領隊人員考試及格取得及格證書者	經考選部專門職業及技術人員普通考試導遊人員考試及格取得及格證書者。
申請方式	1. 網路報名(期別將於網站公布) 2. 傳真報名(傳真申請者，再另外個別通知報名期次)。
繳交資料	1. 訓練報名表(浮貼2吋照片3張) 2. (1)初訓者，請檢附考試及格證書影本。(尚未取得考試及格證書者，可以考試成績單影本替代，但須於結業前補繳)。 (2)複訓者，請繳交觀光局核准複訓公文影本<不限當年度>。 P.S 尚未取得公文者請洽觀光局 3. 護照影本(印製結業證書英文姓名用)；若未申請護照者請填具「英文名字切結書」。 4. (1)領隊：訓練費用新台幣4,000元整（複訓者繳交新台幣2,000元整）。 (2)導遊：訓練費用新台幣5,000元整（複訓者繳交新台幣2,500元整）。 5. 自行書妥收件人姓名、地址之35元回郵信封一個(規格為標準信封大小)。
領取資料	開訓前領取「學員須知」手冊，結訓後領取「結業證書」一份(需繳交結業規費500元)。 P.S 結訓時仍須繳驗考試院核發之「考試及格證書」影本後，始得領取「結業證書」及申領「執業證」；故應請注意，結訓時如尚未取得「考試及格證書」，領取「結業證書」及申領「執業證」時間將會延後。
相關規定	1. 因該及格證書無效期之規定，如目前無需執行領隊/導遊帶團業務，不需參加本年度訓練，俟有執業需求時，再持及格證書申請參加當年度之訓練。 2. 連續3年未執行領隊/導遊業務，申請重行參加訓練。 3. 每期以150人為限，未達50人將無法開課，本會將分別依申請人所填之後補期別依序排入其他期別或全額退費，並另行通知。 4. 有更名者請檢附戶籍謄本影本。 5. 外籍人士請檢附中華民國居留證影本。

註：「領隊證」每年都需驗證，超過3年沒驗證要罰款(領隊3,000元 / 旅行社罰10,000元)或參加複訓。
1. 領隊執業證已逾期且3年內未按期校正，觀光局委辦中華民國觀光領隊協會無法受理申換新證，請申請人洽觀光局業務三科任小姐申請複訓
(電話：02-23491719)。
2. 申請人如無法參加複訓然確有執行領隊之業務可舉證帶團事實得免參加複訓，惟觀光局查證屬實後將依違規處分罰鍰。
3.請檢具最近1年引導國人赴外國觀光旅遊等相關資料，應備資料如下：
　(1) 申請人出具說明書
　(2) 公司出具證明及該團旅客名單
　(3) 行程表
　(4) 出團責任保單及領隊護照基本資料頁
　(5) 出入境章影本等，如有疑問請洽觀光局業務一科顧小姐
　　(電話：02-23491695)。

(三) 其他相關規定連結

導遊	領隊
中華民國領隊觀光協會領隊校證、換證相關「表格下載區」領隊證「校證」規定領隊證「換證」規定	中華民國導遊觀光協會導遊相關「表格下載區」

．最有價值的投資就是投資自已．
	客服專線：(02)23319797　傳真：(02)23819663　服務信箱：　Copyright © 2010 TingWen Co.， Ltd. 鼎文公職網路書店